List available fonts on an X11 server
