Parse strings into words like a POSIX shell does.
