bmon is a bandwidth monitor with multiple modes and mrtg-like ascii diagram capability.

WWW: https://github.com/tgraf/bmon
