Run R CMD check from R and capture results

WWW: https://rcmdcheck.r-lib.org
