Open a CSV or RDS file to begin analysis